Summer School Sign-Up Page | Satit International Bilingual School of Rangsit University Chiangmai

1) Please select the Age Group for the student | กรุณาเลือกช่วงอายุของนักเรียน | 请选择适合学生的年龄组 :

Early Years: Age 1.5 – 2 years old / เตรียมอนุบาล อายุ 1.5-2 ปี/ 幼儿园：年龄 1.5 – 2 岁
Early Years: Age 3 – 4 years old / อนุบาล อายุ 3 – 4 ปี /幼儿园：年龄 3 – 4 岁
Lower Primary: Age 5 – 7 years old / ประถมตอนต้น อายุ 5-7 ปี / 小学低年级：年龄 5- 7岁
Upper Primary: Age 8 – 10 years old/ ประถมตอนปลาย อายุ 8-10 ปี / 小学高年级：年龄 8-10岁
Lower Secondary: Age 11 – 13 years old / มัธยมฯ ตอนต้น อายุ 11 – 13 ปี / 初中：11-13 岁
Upper Secondary: Age 14 – 17 years old / มัธยมฯ ตอนปลาย อายุ 14 – 17 ปี / 高中：14-17 岁

2) There are 4 fun-filled programs to choose from for Summer School. Please select how many weeks you will join. | มี 4 โปรแกรมสุดสนุกให้เลือกสำหรับโรงเรียนฤดูร้อน กรุณาเลือกจำนวนสัปดาห์ที่คุณจะเข้าร่วม | 夏令营有 4 个充满乐趣的项目可供选择，请选择您将参加的周数。

Full program (4 weeks) 32,000 THB / SBS student 30,000 THB | โปรแกรม 4 สัปดาห์ ราคา 32,000 บาท/ นักเรียน SBS 30,000 บาท | 完整项目（4 周）32,000 泰铢 / SBS 30,000 泰铢
Three week program 26,400 THB / SBS student 23,760 THB | โปรแกรม 3 สัปดาห์ ราคา 26,400 บาท/ นักเรียน SBS 23,760 บาท | 三周项目 26,400 泰铢 / SBS 23,760 泰铢
Two week program 17,600 THB / SBS student 15,840 THB | โปรแกรม 2 สัปดาห์ ราคา 17,600 บาท/ นักเรียน SBS 15,840 บาท | 两周项目 17,600 泰铢 / SBS 15,840 泰铢
One week program 8,800 THB / SBS student 7,920 THB | โปรแกรม 1 สัปดาห์ ราคา 8,800 บาท/ นักเรียน SBS 7,920 บาท | 一周项目 8,800 泰铢 / SBS 7,920 泰铢

The price above includes materials, lunch, snacks, drink, and entrance fees for field trips. ราคานี้รวมค่าอุปกรณ์ต่างๆ อาหารกลางวัน อาหารว่าง และค่าเข้าทัศนศึกษานอกสถานที่แล้ว 以上价格包括材料费、午餐、零食、饮料和实地考察门票

Which week would you like to join? | คุณต้องการเข้าร่วมสัปดาห์ไหน? | 您想参加哪一周？

1st week – 30 June – 4 July 2025 | สัปดาห์ที่ 1 – 30 มิถุนายน – 4 กรกฎาคม 2025 |第 1 周 – 2025年6月30日 – 7月4日
2nd week – 7-11 July 2025 | สัปดาห์ที่ 2 – 7–11 กรกฎาคม 2025 | 第 2 周 – 2025年7月7日 – 7月11日
3rd week – 14-18 July 2025 | สัปดาห์ที่ 3 – 14–18 กรกฎาคม 2025 | 第 3 周 – 2025年7月14日 – 7月18日
4th week – 21-25 July 2025 | สัปดาห์ที่ 4 – 21–25 กรกฎาคม 2025 | 第 4 周 – 2025年7月21日 – 7月25日

3) Student and Parent/ Guardian Information | ข้อมูลนักเรียนและผู้ปกครอง | 学生和家长/监护人信息

Student's full name (English) | ชื่อ-นามสกุลของนักเรียน (ภาษาอังกฤษ) | 学生全名（英文或拼音）

First

Last

Nickname | ชื่อเล่น | 昵称

Age of Student | อายุของนักเรียน | 学生年龄 :

Student's date of birth | วันเกิดของนักเรียน | 学生的出生日期

Parent/Guardian's contact number | เบอร์โทรติดต่อของผู้ปกครอง | 家长或监护人联系电话 :

Parent/Guardian's Email | อีเมลของผู้ปกครอง | 家长或监护人电子邮箱 :

4) Additional Information | ข้อมูลเพิ่มเติม | 附加信息 :

Is the student an SBS Chiangmai student? If not, please fill in your current school name. | นักเรียนเป็นนักเรียนของโรงเรียนเอสบีเอสเชียงใหม่หรือไม่? ถ้าไม่กรุณาระบุชื่อโรงเรียนปัจจุบัน | 您是 SBS Chiangmai 的学生吗？如果不是，请填写您目前就读的学校名称

Yes/ ใช่ / 是的
No/ ไม่ / 不是

Student's current school name | ชื่อโรงเรียนปัจจุบันของนักเรียน | 学生目前就读的学校名称

Would you like to book the accommodation and transportation service at a special price? | ท่านต้องการจองที่พักและบริการรถรับส่งนักเรียนในราคาพิเศษกับทางโรงเรียนหรือไม่? | 您想以特价预订住宿和交通服务吗？

Yes/ ใช่ / 是的
No/ ไม่ / 不是

Please choose your desired accommodation and transportation service.
| กรุณาเลือกที่พักและบริการรถรับส่งที่ท่านต้องการ
| 请您选择所需的住宿和交通服务

Please indicate your accommodation choice | กรุณาระบุตัวเลือกที่พักของท่าน | 请注明您的住宿选择

North Hill Resort
Ratchapruek Lanna Boutique Hotel

Would you be interested in booking the school van service? The price is 650 THB per day (pickup from the hotel and drop-off at the hotel after the classes). The service is available for students only. | ท่านสนใจจองบริการรถรับส่งของโรงเรียนหรือไม่? ราคาค่าบริการคือ 650 บาทต่อวัน (รับจากโรงแรมและส่งกลับโรงแรม) บริการนี้เฉพาะสำหรับนักเรียนเท่านั้น | 您是否有兴趣预订校车服务？价格为每天 650 泰铢（酒店至学校接送）。此服务仅限学生使用。

Yes/ ใช่ / 是的
No/ ไม่ / 不是

Comment or Message | ความคิดเห็นหรือข้อความ | 评论或消息

SBS Chiangmai Summer School 2025

3) Student and Parent/ Guardian Information | ข้อมูลนักเรียนและผู้ปกครอง | 学生和家长/监护人信息

4) Additional Information | ข้อมูลเพิ่มเติม | 附加信息 :

Please choose your desired accommodation and transportation service.
| กรุณาเลือกที่พักและบริการรถรับส่งที่ท่านต้องการ
| 请您选择所需的住宿和交通服务

Find us here:

SBS Chiangmai Summer School 2025

3) Student and Parent/ Guardian Information | ข้อมูลนักเรียนและผู้ปกครอง | 学生和家长/监护人信息

4) Additional Information | ข้อมูลเพิ่มเติม | 附加信息 :

Please choose your desired accommodation and transportation service. | กรุณาเลือกที่พักและบริการรถรับส่งที่ท่านต้องการ | 请您选择所需的住宿和交通服务

Find us here:

Please choose your desired accommodation and transportation service.
| กรุณาเลือกที่พักและบริการรถรับส่งที่ท่านต้องการ
| 请您选择所需的住宿和交通服务